Сервис обратного звонка RedConnect
Interpretation

Устный перевод

Вам необходимо переводить устную иностранную речь?

В нашей ассоциации вы можете заказать услуги простого устного последовательного или синхронного перевода с применением специального оборудования.

Наши специалисты-звукооператоры и переводчики имеют опыт организации синхронного перевода на крупных мероприятиях и событиях на 100 и более персон.

Вы легко найдете «общий язык» с деловым партнером и встреча обязательно пройдет продуктивно. Все участники и стороны останутся довольны организацией перевода.

Заказ перевод онлайн

1. Прикрепите фото или скан
документа(ов) в любом формате. Если нет, можете пропустить этот пункт!

2. Заполните поля и специалист
свяжется с вами в течение 5 минут

Обращались ли к нам ранее, или это впервые?
Укажите удобное для Вас время.
Выберите ваш город: Комментарий к заказу: (укажите языковую пару перевода, сроки)
Внимание! Несколько файлов можно отправить в архиве, если файл или архив более 8мб, мы советуем передавать через обменные сервисы типа Dropbox, Яндекс.Диск - так быстрее и надежнее.
Или просто напишите нам на электонный адрес : zakaz@translator.spb.ru

Образцы голосов

Субтитры

Таймкоды бесплатно

Услуги аудио и
видео перевода

Опыт наших сотрудников позволяет
выполнить их качественно и в
максимально сжатые сроки.

Работаем по всем языковым направлениям в любой тематике

Предоставим образцы голосов разных дикторов на выбор

Озвучим, наложим субтитры и добавим таймкод

Audio
Что представляет собой процедура
перевода аудио

Что представляет собой процедура перевода аудио
Мы работаем с носителями разного типа:

  • Аудиофайлами любого формата;
  • Онлайн-роликами;
  • CD/DVD;
  • Аудиокассетами.
Обычно это разнообразные выступления, презентации,
довольно часто требуется расшифровка аудиоуроков.
Video
Что понимают под переводом
видео

В этой категории чаще всего попадаются рекламные ролики, презентации, фильмы, в том числе анимационные. Ищете исполнителя, который сможет выполнить все сервисные процедуры по работе с аудио- и видеофайлами? Наше агентство готово предоставить полный спектр услуг, включая:

  • озвучку профессиональными дикторами (с подборкой голосов);
  • наложение субтитров;
  • указание временных интервалов (таймкодов).
Обращайтесь к нам для решения множества вопросов, связанных с переводами, в том числе легализацией и необходимостью заверить документы нотариально. Все очень просто: вы отправляете заявку, мы вам перезваниваем.
The cost of audio and video translation
Стоимость услуг при переводе аудио и видео

Расшифровка звуковых дорожек
видео- и аудиозаписей
(европейские языки)

1 секунда = 15 рублей

Расшифровка звуковых дорожек
видео- и аудиозаписей
(восточные языки)

1 секунда = 45 рублей

Наложение субтитров в видео
видео- и аудиозаписей

от 700 руб. хронометраж 25 минут
Additional services
Есть вопросы?

Дадим подробную консультацию

Our competitive advantages
Наши конкурентные преимущества

Работаем с 2007 года. Опыт более 10 лет. Более 1000 клиентов. Более 50 постоянные крупные заказчики.

Мы не просто делаем переводы для клиента, мы предлагаем услугу Аутсорсинга.

Готовы предложить 2 тестовых перевода для выборабесплатно.

Опыт в предложенной отрасли, возможность консультировать лучше, чем конкуренты.

Стоимость переводов будет снижаться до 20%, за счет банка однотипных терминов в инд. программе.

Готовы предложить спец. программу лояльности под регулярный обьем - это экономия для клиента.

Над решением его задачи будет работать персональный менеджер - шаг за шагом, от приема заявки до результата.

Постоянный контроль качества - обязательная обратная связь с клиентом , вычитка носителем при необходимости.

Хранение файлов заказчиков 1 год ( помошь в восстановлении в случае подверждения или утери).

Evaluation of our work
Лучшая оценка нашей рАБоты - слова благодарности
Смотреть все

Заказать
перевод

Заказать
перевод

Назад
Telegram WhatsApp Позвонить Заказать